Tango tancujeme se svým partnerem, ale v každou chvíli i s ostatními tanečníky na parketu. Nepřemýšlejme o nich jako o objektech, kterým se musíme nějak vyhnout, ale raději jako o přátelích, se kterými sdílíme tanec.
Dále uvedené myšlenky jsou návodem, nikoliv striktními pravidly. Měly by sloužit k tomu, aby každý tancující měl radost z tance, aniž by ji kazil ostatním.
Poznámka: pro zjednodušení používáme pro vedoucího/leadera pojmenování partner, tedy rod mužský, a pro vedeného/followera pojmenování partnerka, tedy rod ženský, což nikterak nemusí odrážet zvyky z taneční praxe.
Překlad: Milan, úprava a poznámky Michaela a Martin